最新消息

2022年1月6日

有關:修改條款及條件

尊敬的客戶:

有關:修改條款及條件

我們, 中信証券經紀(香港)有限公司(“中信証券經紀香港”)及中信証券期貨(香港)有限公司,最近修訂了 證券買賣條款、孖展證券貸款條款、證券買賣條款(專業投資者-機構)、期貨及期權買賣條款、債券交易相關之附錄、結構性票據交易相關之附錄 及私隱政策聲明 (前稱“有關香港個人資料(私隱)條例之通函”)(以上統稱“條款及條件”),以反映更新事項和最近的監管變更。

 

除非上下文另有定義,條款和條件中定義的詞語在此處使用時應具有相同的含義。修訂後的條款和條件現已刊登在我們的網站上:https://www.citics.com.hk/customer-service.php 

 

1. 《中華人民共和國個人信息保護法》

作為背景,《中華人民共和國個人信息保護法》(“個人信息保護法”)自 2021 年 11 月 1 日起施行。它是一部旨在加強個人對其個人信息控制及權利,並改善個人隱私的安全法。故此,我們更新了條款和條件中與信息保護相關的條文, 以遵守個人信息保護法以及香港法律《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)。

私隱政策聲明(前稱“有關香港個人資料(私隱)條例之通函”)亦已更新,以涵蓋相關司法管轄區近期頒布的有關個人資料保護的法律規定,其中包括香港的《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)、歐洲的《一般資料保護條例》和中國的個人信息保護法。 

 

2. 更新抵押相關條款

為了加強我們在抵押方面的權利,我們更新了條款和條件中有關抵押的規定: 1) 進一步說明特殊孖展融資協議構成客戶協議的一部分; 2) 客戶的證券賬戶應以第一優先固定押記抵押給中信証券經紀香港,未經我們同意不得撤回或替換已抵押的證券; 3) 證券抵押不影響證券賬戶的抵押,其仍然作為有效的第一優先固定押記。您可以參閱證券買賣條款了解更多詳情。

 

3. 更新分銷模式

為回應市場上主事人對主事人分銷安排的新模式,中信証券經紀香港更新了相關條款和條件,以反映債券和結構性票據的背對背主事人交易模式。在以主事人關係下的交易,中信証券經紀香港作為主事人從債券或結構性票據的發行人或交易對手處購買債券和結構性票據的投資產品,然後中信証券經紀香港(作為主事人)將這些產品轉售給客戶。前述的背對背主事人交易模式適用於中信証券經紀香港發行結構性票據和債券。

 

4. 更新電子簽署

電子交易的日益普及催生了對電子簽署和授權的需求。已更新的條款和條件確認了客戶電子簽署的有效性和法律效力。電子簽名包括但不限於附有手動簽名的文件的掃描副本、使用移動應用程式和數字簽名。

 

請注意,如果您繼續使用或購買我們提供的服務和產品,上述修訂對您具有約束力。

 

如果您有任何疑問,請隨時聯繫您的客戶經理或致電我們的客戶服務熱線 (852) 2237 9338 / 400 818 0338(週一至週五上午 9 點至下午 6 點)或發送電子郵件至 csi-callcentre@citics.com.hk。

 

此致

中信証券經紀(香港)有限公司 

中信証券期貨(香港)有限公司