有關: (1) 條款和條件的修訂 (2) 在惡劣天氣交易下我們的服務安排

尊敬的客戶， 

我們中信証券經紀(香港)有限公司（“中信証券經紀香港”）及中信証券期貨（香港）有限公司（“中信証券期貨香港”） 最近更新了《證券買賣條款& 孖展證券買賣條款》、《證券買賣條款（專業投資者－機構）》、《中華通相關之附錄》、《稅務信息與共同匯報標準附件》 （其適用於 1. 證券買賣條款 2. 證券買賣條款（專業投資者－機構）3. 期貨及期權買賣條款 4. 期貨及期權買賣條款）（簡稱爲《CRS&FATCA協議》），及 《期貨及期權買賣條款》（統稱爲“條款和條件”），以反映某些監管更新和我們服務。 此函所概述的條款和條件修訂適用於中信証券經紀香港和中信証券期貨香港。

除非上下文另有定義，條款和條件中定義的詞語在此處使用時應具有相同的含義。修訂後的條款和條件現已在刊登在我們的網站上：https://www.citics.com.hk/customer-service.php

1. 在客戶為不合格投資者的情況下解除其持倉

在更新的條款和條件中，客戶同意如果其根據證券法規成爲或變爲不合格投資者，中信証券經紀香港及中信証券期貨香港有權解除客戶的持倉。客戶應承擔與解除持倉相關或由此産生的所有費用和支出，並同意免除中信証券經紀香港及中信証券期貨香港對於解除持倉所引起或涉及的客戶曾經、現在或將來可能對其提出的任何和所有索賠。  有關條款和條件可以參見《證券買賣條款&孖展證券買賣條款》、《證券買賣條款（專業投資者－機構）》及 《期貨及期權買賣條款》。

2. 關於《CRS和FATCA協議》相關條款的更新

爲了加强我們在稅收、徵費和任何扣繳判决方面的立場，我們已經更新了《CRS&FATCA協議》中與費用相關的條款，即中信証券經紀香港及中信証券期貨香港目前不提供基於稅收協定優惠的减免扣繳稅率，客戶同意提供必要的信息和表格，協助中信証券經紀香港及中信証券期貨香港獲取任何减免或退稅的扣繳稅款，同時承認中信証券經紀香港及中信証券期貨香港可能根據需要進行調整以糾正不足扣繳的情况。您可以參考《CRS&FATCA協議》以獲取更多詳細信息。

3. 香港交易所實施惡劣天氣交易安排之重要通知

香港交易所將於2024年9月23日起在證券及衍生産品市場實施惡劣天氣交易安排（“惡劣天氣交易”），此安排將適用於八號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，或香港特區政府發出的“極端情况”。有關惡劣天氣交易安排的條款和條件可以參見《證券買賣條款&孖展證券買賣條款》、《證券買賣條款（專業投資者－機構）》、《中華通相關之附錄》及 《期貨及期權買賣條款》。

4. 在惡劣天氣交易下我們的服務安排

除了我們的條款和條件修訂外,我們還希望强調以下惡劣天氣交易下的運營和服務安排：

實施惡劣天氣交易安排後，香港證券及衍生産品市場，包括滬深港通、衍生産品假期交易及收市後交易時段將在惡劣天氣情况下繼續正常交易，不再作停市安排。

在惡劣天氣交易日期間，爲了保持交易正常運作及員工安全，我們的服務運作均採用電子化及遙距方式進行，並將在可行狀况下盡力維持與常規交易日相若的服務水平。所有系統及應用程式綫上交易服務，客戶服務電郵和熱綫支援，交易結算服務等均會維持正常運作。我們各分行營業點在惡劣天氣交易日將未能開放向公衆提供服務，部分服務亦因惡劣天氣限制而需暫停或順延至正常交易日處理，詳情如下：

由於惡劣天氣交易安排下，證券結算及交收正常進行，投資者應自行關注賬戶狀况，確保資金充足避免影響交收及補倉。如在惡劣天氣交易日遇上市况波動，投資者應就可能觸發需補足保證金的狀况提早作出準備，確保有適當和足够的渠道來履行付款責任。我們鼓勵客戶使用電子方式轉帳（例如快速支付系統 “轉數快FPS”和電子直接付款授權“eDDA”）存入資金。 總結來說，建議客戶在惡劣天氣交易日做好充分的資金安排及留心我們的運作流程。

如果您有任何疑問，請隨時聯繫您的客戶關係經理或致電客戶服務熱線(852) 2237 9338 / 400 818 0338，在週一至週五上午9點至下午6點提供服務。

此致,

中信証券經紀(香港)有限公司

中信証券期貨(香港)有限公司